L'Odissea è un poema epico in 24 libri, che narra del ritorno a Itaca di Ulisse, l'ultimo a tornare in patria tra gli eroi greci che hanno partecipato alla guerra di Troia.
Libro I: gli dèi siedono a concilio per discutere la sorte di Ulisse , l'unico tra gli Achei a non essere ancora rientrato in patria.
Pallade (Minerva), che protegge l'eroe fa ordinare alla ninfa Calipso di lasciarlo partire da Ogigia; intanto , sotto mentite spoglie , la dea appare a Temaco , comunicandogli il prossimo ritorno del padre , e gli consiglia di andare a Pilo e a Sparta per cercare informazioni su di lui.
Libri dal II al IV: Telemaco tenta di cacciare i Proci, ma Antinoo, il loro capo, gli ricorda l'impegno preso dalla regina Penelope di sposare uno di loro una volta terminata la tessitura di un manto per il suocero Laerte.
Telemaco si reca a Pilo e a Sparta dove apprende qualche notizia sul padre.
Libri dal V all'VIII: Ulisse lascia l'isola di Calipso con una zattera ; dopo un naufragio , raggiunge a nuoto l'isola dei Feaci , dove viene trovato da Nausicaa, la figlia del re dell'isola Alcinoo, che lo invita alla reggia. Ulisse non vuole rivelare il suo nome, ma , quando durante un banchetto a suo onore, il cantore Damodoco comincia a narrare la guerra di Troia e l'inganno del cavallo, Ulisse non può trattenere la commozione, rivela la sua identità e racconta egli stesso le proprie vicende.
Libri dal IX al XII: Ulisse racconta i pericoli scampati nelle terre dei Ciconi e dei Lotofagi, la fuga dalla grotta del ciclope Polifemo, figlio di Poseidone (Nettuno) , dopo averlo accecato , l'arrivo all'isola della maga Circe ,che trasforma i suoi compagni in porci.
Ulisse narra quindi la sua discesa nell'Ade , dove il profeta cieco Tisaria gli rivela che Nettuno è adirato con lui. Dopo l'abbandono di Circe , seguono gli episodi delle sirene, dei mostri Scilla e Cariddi , dell'isola del Sole, dove i compagni uccidono e mangiano le vacche sacre al dio scatenandone l'ira. Nella tempesta , da lui provocata , tutto l'equipaggio muore , tranne Ulisse, che , dopo aver trascorso nove giorni aggrappato ad un relitto , approda all'isola di Calipso.
Libri dal XIII al XVII: terminato il racconto delle proprie avventure ,Ulisse si congeda dai Feaci; essi stessi lo accompagnano a Itaca lasciandolo addormentato sulla spiaggia. Pallade lo trasforma in mendicante ; in questa veste Ulisse viene accolto dal fedele servitore Eumeo , da cui apprende gli abusi dei Proci. Viene riconosciuto anche dal vecchio cane Argo , che muore subito dopo.
Libri dal XVIII al XXIV: Ulisse entra nella reggia , viene maltrattato dai Proci , poi è riconosciuto dalla nutrice Euriclea .
La moglie Penelope intanto , propone ai Proci una gara con l'arco , nella quale bisogna far passare una freccia attraverso gli anelli di dodici scuri allineati . Nessuno dei Proci riesce a tendere l'arco di Ulisse ; interviene allora Ulisse stesso , che supera la prova e quindi insieme a Telemaco , stermina i Proci .
Euriclea annuncia l'arrivo di Ulisse a Penelope , che lo riconosce soltanto quando le racconta come ha costruito il loro letto nuziale .
Ulisse incontra , infine , il padre Laerte ; stringe quindi un patto di pace col suo popolo.
MYTH OF ULISSES
The Odyssey is an epic poem in 24 books, which narrates the return to Ithaca of Ulysses, the last to return home among the Greek heroes that participated in the Trojan War.
Book I: the gods sit in council to discuss the fate of Ulysses, the only one not still the Achaeans back home. Pallas (Minerva), which protects the hero makes an order that the nymph Calypso to let from Ogigia, meanwhile, in disguise, the goddess appears to TEMAC, communicating the imminent return of his father, and advised him to go to Pylos and Sparta to finding information about him.
Books II to IV: Telemachus tries to expel the suitors, but Antinous, their leader, reminds him of the commitment made by Queen Penelope to marry one of them once the texture of a blanket for the father Laertes. Telemachus went to Pylos and Sparta where he learned some news about her father.
Books from the V to VIII: Odysseus leaves the island of Calypso with a raft, after a shipwreck, to swim the Phaeacia, where it is found by Nausicaa, the daughter of Alcinous king of the island, who invited him to palace. Ulysses did not want to disclose his name, but when at a banquet in his honor, the singer Damodoco begins to tell the Trojan war and the deceit of the horse, Odysseus could not hold back his emotion, he reveals his identity and tells himself their affairs.
Books from the ninth to twelfth Ulysses recounts narrow escape in the lands of Ciconia and the Lotus-eaters, escape from the cave of the Cyclops Polyphemus, son of Poseidon (Neptune), blinded after the arrival on the island of the sorceress Circe, who transforms his companions into swine.
Odysseus then tells his descent into Hades, where the blind prophet Tisaria reveals that Neptune was angry with him. After the departure of Circe, the episodes follow the sirens, monsters Scylla and Charybdis, the island of the Sun, where his companions kill and eat the sacred cows of the god's wrath unleashed. In the storm, he caused, all the crew dies, except Ulysses, who, after spending nine days clinging to a wreck, he approached the island of Calypso.
Books from the XIII to XVII: finished the story of his adventures, Odysseus takes his leave from Phaeacians, accompanying themselves on Ithaca leaving him asleep on the beach. Pallas turns it into a beggar, Odysseus is welcomed in this role by the faithful servant Eumaeus, which learns the abuses of suitors. Is also recognized by the old dog Argos, who died shortly after.
Books from the XVIII to XXIV: Odysseus enters the palace, being abused by the suitors, then is recognized by the nurse Eurycleia. Wife Penelope, meanwhile, offers a race suitors with the bow, in which one must pass an arrow through the rings of twelve axes aligned. None of the suitors can bend the bow of Ulysses, Ulysses, then intervenes himself who passes the test and then with Telemachus slaying the suitors. Eurycleia announces the arrival of Ulysses to Penelope, who recognizes him only when he tells how he built their nuptial bed. Odysseus encounters, finally, his father Laertes, then squeezes a covenant of peace with his people.
INDIVIDUATA L'ITACA DI ULISSE?
L'isola di Ulisse si trova ad ovest di Cefalonia dalla quale dista 2 miglia marine.Ha una superficie di 96 Kmq e conta 3700 abitanti.Capoluogo e porto principale e' Vathy.Qui arrivano giornalmente traghetti che la collegano con Patras in Peloponneso ed Astakos nella Grecia centrale.E' collegata inoltre con Sami,Aghia Efimia e Fiscardo in Cefalonia e con Nidry e Vassiliki in Lefkada.Una stretta catena montuosa,alta 808 metri,divide l'isola in due parti.Le coste sono caratterizzate da tanti piccoli golfi e spiagge circondate da molto verde,con piccoli villaggi molto pittoreschi.Itaca e' brulla e rocciosa,dalla forma quasi bizzarra,impervia nella sua costa occidentale.Verdi baie ed insenature che offrono riparo e protezione da qualsiasi temibile tempesta caratterizzano invece la parte orientale.Pare che nell'antichita' l'isola fosse molto evoluta.Secondo alcuni era addirittura la capitale della civilta' micenea dei guerrieri Achei,agricoltori ed allevatori provenienti dalle steppe euroasiatiche,che dopo l'esplosione di Santorini e la distruzione delle coste cretesi prese il posto di quella minoica.Ma soprattutto Itaca rappresenta l'isola di Ulisse e simboleggia come nessun altro luogo l'eterna nostalgia del ritorno;in effetti alcuni ritrovamenti intorno a Stavros,in particolare sulla collina di Pilikata,sembrerebbero testimoniare l'effettiva presenza di un insediamento che potrebbe essere quello del palazzo di Odisseo a lungo insediato dai Proci.Visitabile anche Marmarospilia,la grotta delle Ninfe dove Ulisse avrebbe nascosto i doni dei Feaci.Itaca o Itakhi e' stata popolata sin dall'era preistorica.Qui,secondo Omero,si trovava il regno di Ulisse la cui reggia fu identificata da Schliemann su una delle alture,dove fu scavata un'acropoli preistorica,nominata dagli abitanti "Castello di Ulisse".Gli scavi della Scuola archeologica inglese portarono alla luce notevoli ritrovamenti nell'acropoli,che trafugati sono ora esposti al Museo Britannico.Dai dati forniti da questi scavi,risulta che l'isola fu abitata intorno al 3000 a.c. e durante l'Eta' del Bronzo,quando aveva stretti rapporti con il capoluogo della regione,la cittadella di Nydri,a Lefkada.Sono state trovate tracce dell'Epoca minoica,ma il maggior splendore comincio' dopo il 1000 a.c.,quando fu usata come base commerciale da diverse citta' greche e specialmente da Corinto.Sul monte Aetos fu rinvenuto un santuario,dai reperti del quale si deducono i molteplici contatti dell'isola con il mondo antico.Qui si trovava anche un'acropoli fortificata,mentre un'altra si trovava ad Aghios Athanasios in localita' Stavros.
The island of Ulysses is located west of Cephalonia from which is 2 miles. It has an area of 96 square kilometers and a population of 3700 inhabitants. Capital and main port and 'Vathy. Arrive here daily ferries that connect it Astakos in Patras in the Peloponnese and central Greece. you can also take Sami, Aghia Efimia and Nidry and Assos in Cephalonia and Lefkada in Vassiliki. A narrow mountain range, 808 meters high, divides the island into two parts. The coasts are characterized by many small bays and beaches surrounded by green areas with small villages very picturesque. Ithaca and 'barren and rocky, shaped almost bizarre in its rugged west coast. Green bays and inlets that provide shelter and protection from any formidable storm instead, characterizes the eastern part. It seems that in ancient times' the island was very evolved. For some it was even the capital of civilization 'Achaean Mycenaean warriors, farmers and ranchers from the Eurasian steppes, who after the explosion of Santorini and the destruction of the Cretan coast took the place of the Minoans. But above all, Ithaca is the island of Odysseus and a symbol like no other place the eternal longing for the return-in fact some findings around Stavros, particularly on hill Pilikata, seem to suggest the actual presence of a settlement could be the palace of Odysseus' long-established by the suitors. Marmarospilia also visited the cave of the Nymphs where Odysseus hid the gifts would Phaeacian. Ithaca or Itakhi and 'been inhabited since prehistoric times. Here, according to Homer, was the kingdom of Ulysses, whose regiment was identified by Schliemann at the heights, where it was excavated prehistoric acropolis, appointed by the inhabitants "Castle of Ulysses. The excavations of the English School brought to light significant archaeological finds nell'acropoli that stolen are now exposed to the British Museum. Data provided by these excavations, it appears that the island was inhabited around 3000 BC Age and during the 'Bronze Age, when he had close relations with the region's capital, the citadel of Nydri on Lefkada. We have found traces of the Minoan, but the greatest glory began 'after 1000 BC, when it was used as a commercial basis from various cities' Greek and especially from Corinth. At Mount Aetos was found a shrine, which can be deduced from the finds of the multiple contacts of the island with the ancient world. This was also fortified acropolis, while another was at Aghios Athanasios location 'Stavros.
IL MITO DI ULISSE
L'Odissea è un poema epico in 24 libri, che narra del ritorno a Itaca di Ulisse, l'ultimo a tornare in patria tra gli eroi greci che hanno partecipato alla guerra di Troia.
Libro I: gli dèi siedono a concilio per discutere la sorte di Ulisse , l'unico tra gli Achei a non essere ancora rientrato in patria.
Pallade (Minerva), che protegge l'eroe fa ordinare alla ninfa Calipso di lasciarlo partire da Ogigia; intanto , sotto mentite spoglie , la dea appare a Temaco , comunicandogli il prossimo ritorno del padre , e gli consiglia di andare a Pilo e a Sparta per cercare informazioni su di lui.
Libri dal II al IV: Telemaco tenta di cacciare i Proci, ma Antinoo, il loro capo, gli ricorda l'impegno preso dalla regina Penelope di sposare uno di loro una volta terminata la tessitura di un manto per il suocero Laerte.
Telemaco si reca a Pilo e a Sparta dove apprende qualche notizia sul padre.
Libri dal V all'VIII: Ulisse lascia l'isola di Calipso con una zattera ; dopo un naufragio , raggiunge a nuoto l'isola dei Feaci , dove viene trovato da Nausicaa, la figlia del re dell'isola Alcinoo, che lo invita alla reggia. Ulisse non vuole rivelare il suo nome, ma , quando durante un banchetto a suo onore, il cantore Damodoco comincia a narrare la guerra di Troia e l'inganno del cavallo, Ulisse non può trattenere la commozione, rivela la sua identità e racconta egli stesso le proprie vicende.
Libri dal IX al XII: Ulisse racconta i pericoli scampati nelle terre dei Ciconi e dei Lotofagi, la fuga dalla grotta del ciclope Polifemo, figlio di Poseidone (Nettuno) , dopo averlo accecato , l'arrivo all'isola della maga Circe ,che trasforma i suoi compagni in porci.
Ulisse narra quindi la sua discesa nell'Ade , dove il profeta cieco Tisaria gli rivela che Nettuno è adirato con lui. Dopo l'abbandono di Circe , seguono gli episodi delle sirene, dei mostri Scilla e Cariddi , dell'isola del Sole, dove i compagni uccidono e mangiano le vacche sacre al dio scatenandone l'ira. Nella tempesta , da lui provocata , tutto l'equipaggio muore , tranne Ulisse, che , dopo aver trascorso nove giorni aggrappato ad un relitto , approda all'isola di Calipso.
Libri dal XIII al XVII: terminato il racconto delle proprie avventure ,Ulisse si congeda dai Feaci; essi stessi lo accompagnano a Itaca lasciandolo addormentato sulla spiaggia. Pallade lo trasforma in mendicante ; in questa veste Ulisse viene accolto dal fedele servitore Eumeo , da cui apprende gli abusi dei Proci. Viene riconosciuto anche dal vecchio cane Argo , che muore subito dopo.
Libri dal XVIII al XXIV: Ulisse entra nella reggia , viene maltrattato dai Proci , poi è riconosciuto dalla nutrice Euriclea .
La moglie Penelope intanto , propone ai Proci una gara con l'arco , nella quale bisogna far passare una freccia attraverso gli anelli di dodici scuri allineati . Nessuno dei Proci riesce a tendere l'arco di Ulisse ; interviene allora Ulisse stesso , che supera la prova e quindi insieme a Telemaco , stermina i Proci .
Euriclea annuncia l'arrivo di Ulisse a Penelope , che lo riconosce soltanto quando le racconta come ha costruito il loro letto nuziale .
Ulisse incontra , infine , il padre Laerte ; stringe quindi un patto di pace col suo popolo.
MYTH OF ULISSES
The Odyssey is an epic poem in 24 books, which narrates the return to Ithaca of Ulysses, the last to return home among the Greek heroes that participated in the Trojan War.
Book I: the gods sit in council to discuss the fate of Ulysses, the only one not still the Achaeans back home.
Pallas (Minerva), which protects the hero makes an order that the nymph Calypso to let from Ogigia, meanwhile, in disguise, the goddess appears to TEMAC, communicating the imminent return of his father, and advised him to go to Pylos and Sparta to finding information about him.
Books II to IV: Telemachus tries to expel the suitors, but Antinous, their leader, reminds him of the commitment made by Queen Penelope to marry one of them once the texture of a blanket for the father Laertes.
Telemachus went to Pylos and Sparta where he learned some news about her father.
Books from the V to VIII: Odysseus leaves the island of Calypso with a raft, after a shipwreck, to swim the Phaeacia, where it is found by Nausicaa, the daughter of Alcinous king of the island, who invited him to palace. Ulysses did not want to disclose his name, but when at a banquet in his honor, the singer Damodoco begins to tell the Trojan war and the deceit of the horse, Odysseus could not hold back his emotion, he reveals his identity and tells himself their affairs.
Books from the ninth to twelfth Ulysses recounts narrow escape in the lands of Ciconia and the Lotus-eaters, escape from the cave of the Cyclops Polyphemus, son of Poseidon (Neptune), blinded after the arrival on the island of the sorceress Circe, who transforms his companions into swine.
Odysseus then tells his descent into Hades, where the blind prophet Tisaria reveals that Neptune was angry with him. After the departure of Circe, the episodes follow the sirens, monsters Scylla and Charybdis, the island of the Sun, where his companions kill and eat the sacred cows of the god's wrath unleashed. In the storm, he caused, all the crew dies, except Ulysses, who, after spending nine days clinging to a wreck, he approached the island of Calypso.
Books from the XIII to XVII: finished the story of his adventures, Odysseus takes his leave from Phaeacians, accompanying themselves on Ithaca leaving him asleep on the beach. Pallas turns it into a beggar, Odysseus is welcomed in this role by the faithful servant Eumaeus, which learns the abuses of suitors. Is also recognized by the old dog Argos, who died shortly after.
Books from the XVIII to XXIV: Odysseus enters the palace, being abused by the suitors, then is recognized by the nurse Eurycleia.
Wife Penelope, meanwhile, offers a race suitors with the bow, in which one must pass an arrow through the rings of twelve axes aligned. None of the suitors can bend the bow of Ulysses, Ulysses, then intervenes himself who passes the test and then with Telemachus slaying the suitors.
Eurycleia announces the arrival of Ulysses to Penelope, who recognizes him only when he tells how he built their nuptial bed.
Odysseus encounters, finally, his father Laertes, then squeezes a covenant of peace with his people.
INDIVIDUATA L'ITACA DI ULISSE?
L'isola di Ulisse si trova ad ovest di Cefalonia dalla quale dista 2 miglia marine.Ha una superficie di 96 Kmq e conta 3700 abitanti.Capoluogo e porto principale e' Vathy.Qui arrivano giornalmente traghetti che la collegano con Patras in Peloponneso ed Astakos nella Grecia centrale.E' collegata inoltre con Sami,Aghia Efimia e Fiscardo in Cefalonia e con Nidry e Vassiliki in Lefkada.Una stretta catena montuosa,alta 808 metri,divide l'isola in due parti.Le coste sono caratterizzate da tanti piccoli golfi e spiagge circondate da molto verde,con piccoli villaggi molto pittoreschi.Itaca e' brulla e rocciosa,dalla forma quasi bizzarra,impervia nella sua costa occidentale.Verdi baie ed insenature che offrono riparo e protezione da qualsiasi temibile tempesta caratterizzano invece la parte orientale.Pare che nell'antichita' l'isola fosse molto evoluta.Secondo alcuni era addirittura la capitale della civilta' micenea dei guerrieri Achei,agricoltori ed allevatori provenienti dalle steppe euroasiatiche,che dopo l'esplosione di Santorini e la distruzione delle coste cretesi prese il posto di quella minoica.Ma soprattutto Itaca rappresenta l'isola di Ulisse e simboleggia come nessun altro luogo l'eterna nostalgia del ritorno;in effetti alcuni ritrovamenti intorno a Stavros,in particolare sulla collina di Pilikata,sembrerebbero testimoniare l'effettiva presenza di un insediamento che potrebbe essere quello del palazzo di Odisseo a lungo insediato dai Proci.Visitabile anche Marmarospilia,la grotta delle Ninfe dove Ulisse avrebbe nascosto i doni dei Feaci.Itaca o Itakhi e' stata popolata sin dall'era preistorica.Qui,secondo Omero,si trovava il regno di Ulisse la cui reggia fu identificata da Schliemann su una delle alture,dove fu scavata un'acropoli preistorica,nominata dagli abitanti "Castello di Ulisse".Gli scavi della Scuola archeologica inglese portarono alla luce notevoli ritrovamenti nell'acropoli,che trafugati sono ora esposti al Museo Britannico.Dai dati forniti da questi scavi,risulta che l'isola fu abitata intorno al 3000 a.c. e durante l'Eta' del Bronzo,quando aveva stretti rapporti con il capoluogo della regione,la cittadella di Nydri,a Lefkada.Sono state trovate tracce dell'Epoca minoica,ma il maggior splendore comincio' dopo il 1000 a.c.,quando fu usata come base commerciale da diverse citta' greche e specialmente da Corinto.Sul monte Aetos fu rinvenuto un santuario,dai reperti del quale si deducono i molteplici contatti dell'isola con il mondo antico.Qui si trovava anche un'acropoli fortificata,mentre un'altra si trovava ad Aghios Athanasios in localita' Stavros.
The island of Ulysses is located west of Cephalonia from which is 2 miles. It has an area of 96 square kilometers and a population of 3700 inhabitants. Capital and main port and 'Vathy. Arrive here daily ferries that connect it Astakos in Patras in the Peloponnese and central Greece. you can also take Sami, Aghia Efimia and Nidry and Assos in Cephalonia and Lefkada in Vassiliki. A narrow mountain range, 808 meters high, divides the island into two parts. The coasts are characterized by many small bays and beaches surrounded by green areas with small villages very picturesque. Ithaca and 'barren and rocky, shaped almost bizarre in its rugged west coast. Green bays and inlets that provide shelter and protection from any formidable storm instead, characterizes the eastern part. It seems that in ancient times' the island was very evolved. For some it was even the capital of civilization 'Achaean Mycenaean warriors, farmers and ranchers from the Eurasian steppes, who after the explosion of Santorini and the destruction of the Cretan coast took the place of the Minoans. But above all, Ithaca is the island of Odysseus and a symbol like no other place the eternal longing for the return-in fact some findings around Stavros, particularly on hill Pilikata, seem to suggest the actual presence of a settlement could be the palace of Odysseus' long-established by the suitors. Marmarospilia also visited the cave of the Nymphs where Odysseus hid the gifts would Phaeacian. Ithaca or Itakhi and 'been inhabited since prehistoric times. Here, according to Homer, was the kingdom of Ulysses, whose regiment was identified by Schliemann at the heights, where it was excavated prehistoric acropolis, appointed by the inhabitants "Castle of Ulysses. The excavations of the English School brought to light significant archaeological finds nell'acropoli that stolen are now exposed to the British Museum. Data provided by these excavations, it appears that the island was inhabited around 3000 BC Age and during the 'Bronze Age, when he had close relations with the region's capital, the citadel of Nydri on Lefkada. We have found traces of the Minoan, but the greatest glory began 'after 1000 BC, when it was used as a commercial basis from various cities' Greek and especially from Corinth. At Mount Aetos was found a shrine, which can be deduced from the finds of the multiple contacts of the island with the ancient world. This was also fortified acropolis, while another was at Aghios Athanasios location 'Stavros.